Posso estar errado, mas não quero estar certo I may be wrong but I don’t wanna be right E eu quero salvar o mundo, mas estou pensando que posso And I wanna save the world but I'm thinking I might Destruí-lo de dentro para fora, de dentro para fora Destroy it from the inside out, inside out Se eu for morrer, será do meu jeito If I'm gonna die it’ll be my way Pode ser o fim disso como sabemos It may be the end of it as we know (Pode ser o fim disso como sabemos) (May be the end of it as we know) E eu só espero que não seja minha culpa And I just hope that it won’t be my fault (Só espero que não seja sua culpa) (Just hope that it won’t be your fault) Eu sou o único deste lado da guerra I'm the only one on this side of the war Sozinho, sozinho e podre até a medula Alone, alone, and rotten to the core
Então talvez não seja tão ruim se eu apenas entrar na fila So maybe it’s not so bad if I just fall in line Se eu simplesmente ceder, seria um crime? If I just give in would it be a crime? Se eu tentasse, eu poderia gostar If I tried it, I might like it Mas cada grama de mim resiste e não consigo descrever But every ounce of me resists and I can’t describe it
Eu não vou acreditar em uma palavra do que você diz I won’t believe a word you say Eu sei que você pode estar certo I know you might be right Você pode estar salvando a humanidade You might be saving humankind Mas meu orgulho inseparável But my inseparable pride Pode ser a morte de você e de mim, de mim, de mim, sim Might be the death of you and me, me, me, yeah
Não é tão ruim, não é tão ruim It’s not so bad, It’s not so bad Não é tão ruim, não é tão ruim It’s not so bad, It’s not so bad É simplesmente o fim do mundo It’s just the end of the world
Então talvez não seja tão ruim se eu apenas entrar na fila So maybe it’s not so bad if I just fall in line Se eu simplesmente ceder, seria um crime? If I just give in would it be a crime? Se eu tentasse, eu poderia gostar If I tried it, I might like it Mas cada grama de mim resiste e não consigo descrever But every ounce of me resists and I can’t describe it Talvez não seja tão ruim se eu apenas entrar na fila Maybe it’s not so bad if I just fall in line Se eu simplesmente ceder, seria um crime? If I just give in would it be a crime? Se eu tentasse, eu poderia gostar If I tried it, I might like it Mas cada grama de mim resiste e não consigo descrever But every ounce of me resists and I can’t describe it
Eu, eu, eu, sim Me, me, me, yeah Não é tão ruim, não é tão ruim It’s not so bad, It’s not so bad (Então talvez não seja tão ruim) (So maybe it's not so bad) Não é tão ruim, não é tão ruim It’s not so bad, It’s not so bad (Então talvez não seja tão ruim) (So maybe it's not so bad) É simplesmente o fim do mundo It’s just the end of the world (Então talvez não seja tão ruim) (So maybe it's not so bad) Não é tão ruim, não é tão ruim It’s not so bad, It’s not so bad (Então talvez não seja tão ruim) (So maybe it's not so bad) Não é tão ruim, não é tão ruim It’s not so bad, It’s not so bad (Então talvez não seja tão ruim) (So maybe it's not so bad)