Nós éramos uma nação de poetas, de apologistas
Compositores de ópera com trombones e trombetas

Cavaleiros teutônicos fiéis com uma cruz na mão de ferro para a terra sagrada
Um laço unificador. Um fogo ardente
Corações flamejantes com força motriz

Bardos e pensadores, palavras místicas
Espirituais, pesquisadores de física

Estudiosos, advogados, expressionistas
Guerreiros e soldados de muitas histórias heroicas

Camponeses e trabalhadores, criados e criadas
Senhoras em châteaus com roupões gloriosos

Príncipes e reis andando em Hussardo
Guinchando em fanfarras
Bandeiras preto e brancas

Sempre prontos para esmagar todos os inimigos
Liberdade germânica desde 2000 anos

Seja quem você é!
Torne-se quem você é!
Seja o elo entre ontem e o amanhã
Enquanto aguentarmos, nada estará perdido!
Erga-se com as cores alemãs!
Erga-se

Seja quem você é!
Torne-se quem você é!
Seja o elo entre ontem e o amanhã
Enquanto aguentarmos, nada estará perdido!
Erga-se com as cores alemãs!
Erga-se

Uma nação protegida por São Miguel!
Sempre fiel à própria consciência
Em uma ordem livre que nós mesmos criamos
Nem com astúcia intrigante, nem armas demais vencerão!

Ações valentes, a pátria foi querida por nós
Olhamos para o Criador, que deixa o ferro crescer

Construímos monumentos opulentos, sem fim!
Grandes cidades concluídas por obras de nossas mãos nuas

A herança dos antepassados esculpidos em pedra
Em uma testa alemã vive um espírito livre
Como lembrete para os filhos e filhas deste selo
Podemos morrer, mas não este país!

É um compromisso! Um legado!
É tudo o que é digno e certo
Bravura, amor, coragem, apesar de todo abismo!
O lar não é um local, o lar é um ponto de vista

Seja quem você é!
Torne-se quem você é!
Seja o elo entre ontem e o amanhã
Enquanto aguentarmos, nada estará perdido!
Erga-se com as cores alemãs!
Erga-se

Seja quem você é!
Torne-se quem você é!
Seja o elo entre ontem e o amanhã
Enquanto aguentarmos, nada estará perdido!
Erga-se com as cores alemãs!
Erga-se

Meu povo, como nenhum outro na terra
Hoje, o lobo invade seu rebanho

Hã

Você ainda permanece cego. Você ainda permanece surdo
A língua da serpente roubou seus sentidos!

Os tiranos mantêm você com ódio e desdém
Em agonia, distúrbios mentais

Toda a Europa está esperando por você
Atreva-se finalmente!
Pegue o seu caminho através da mata da loucura!

Das sombras para a luz brilhante! Mostre o seu verdadeiro rosto!
Seu gigante está dormindo! Você ainda não sabe
Quanto poder em você tem. Quanto você pode ter
Quando você acordará do veneno doentio?

Eles estão em guerra contra você. Genocídio contra você
Acreditando que eles podem substituir sua tribo
Não jogue mais este jogo!
Desperte, meu povo! As balizas estão queimando com isso!

Seja quem você é!
Torne-se quem você é!
Seja o elo entre ontem e o amanhã
Enquanto aguentarmos, nada estará perdido!
Erga-se com as cores alemãs!
Erga-se

Seja quem você é!
Torne-se quem você é!
Seja o elo entre ontem e o amanhã
Enquanto aguentarmos, nada estará perdido!
Erga-se com as cores alemãs!
Erga-se

Seja quem você é!
Torne-se quem você é!
Seja o elo entre ontem e o amanhã
Enquanto aguentarmos, nada estará perdido!
Erga-se com as cores alemãs!
Erga-se

Seja quem você é!
Torne-se quem você é!
Seja o elo entre ontem e o amanhã
Enquanto aguentarmos, nada estará perdido!
Erga-se com as cores alemãs!
Erga-se