Non, non, anuèit vòli fugir l'ostal!
Vòli lo fial de lum que s'estira suls camps
Quand lo lauraire aluca un fuòc d'erbassas
O fial de fum, vèni ligar un raive
Un rave
Que m'escapa
Coma tu, lial de fum
Per fugir cap a las estelas

Non, non, ce soir je veux fuir la maison!
Je veux le fil de fumée qui s'étire sur les champs
Quand le laboureur allume un feu de mauvaises herbes
Ô fil de fumée, viens lier un rêve
Un rêve qui m'échappe
Comme toi, fil de fumée
Pour fuir vers les étoiles