Rio de janeiro sempre così bello
Rio de janeiro è sempre, bello, sempre
Rio de janeiro, febbraio e marzo
Alò alò baraonda
Un grande abbraccio
Arrivederci flamengo
Un grande abbraccio
Alò alò baraonda
Un grande abbraccio
Arrivederci flamengo
Un grande abbraccio

Chacrinha che continua a muovere la pancia gridando
Alla ragazza guida la sua danza
Riferimento massimo nel suo quartiere
Halò halò mio chacrinha
Vecchio guerriero
Halò halò teresinha
Rio de janeiro
Halò halò mio chacrinha
Vecchio pagliaccio
Halò halò teresinha
Un grande abbraccio

Halo moça da favela
Un grande abbraccio
A tutto il mondo di portela
Un grande abbraccio
Tutti i mesi di febbraio
Tenendo il passo
Vecchia banda di ipanema
Un grande abbraccio
Al mio cammino in questo mondo
Che io stesso traccio
Perchè bahia mi ha regalato
Squadra e compasso
E mi conosco solo io
Un grande abbraccio

Per te che mi hai dimenticato
Un grande abbraccio.

Alò rio de janeiro
Un grande abbraccio.
A tutto il mondo brasileiro.