Com o rosto curvado, esta noite devoro a terra
Deitado de costas, devoro o céu
Agora, escancara o broto da loucura
Afia tuas garras neste mundo

(Pon! Kan! Chi! Furiten! Tsumo!)
Não se agarre à vida, viva de corpo e alma no risco
Sangue na boca, nas costas água para seguir

Desordem cerebral, a risada das astúcias vadias
Vida cruel alimentada por desejos mundanos
Desordem cerebral, a risada das astúcias vadias
Vida cruel alimentada por desejos mundanos
Pei, pei, pei – se descartar, é pon já!
Espectro cruel da ganância insaciável
Pei, pei, pei – se descartar, é pon já!
Espectro cruel da ganância insaciável

Inflame-se, suba, suba – sobe e parte
Por que eu sigo? Por que eu vou?
Porque é a minha sombra
É o meu vento que não cessa de soar

(Pon! Kan! Chi! Furiten! Tsumo!)
Não se agarre à vida, viva de corpo e alma no risco
Sangue na boca, nas costas água para seguir

Obcecados, sem freio, repetindo matanças
Batalha histórica real de salões de mahjong livres
Profissionais vaidosos, teorias inacreditáveis superadas no reflexo
Novas caras na tela, defesa e caos em jogo

Inflame-se, suba, suba – sobe e parte
Por que eu sigo? Por que eu vou?
Porque é a minha sombra
É o meu vento que não cessa de soar