Juan abrió su cuerpo en veintisiete puñaladas de ternura
Cavó por nueve veces tres agujeros para su alma liberar
María tiene agujas en el cuerpo, está fría y está muda
Buscando algún consuelo que la libre de una vez de ese dolor
Ya nada va acalmar esta sed
El frío que le dá calor

Marcelo tem narinas corroídas e usa um cinto no pescoço
Suporta os parcos quilos que lhe sobram numa viga do porão
Marcelo pesa o tempo até que as parcas que lhe retirem seu tormento
As tantas marcas tortas dessa vida que o separam desse chão
Que façam passar essa sede
Que um frio lhe dá por calor

Amanda tem três filhos, dois amores, e um buraco entre as costelas
Nació con siete vidas y la maldita vida suya ya se consumió a las seis
Amanda tiene amores y favores, llora horrores, se marchita
Sua língua, sua saliva, seus humores já não sabem que fazer

Ya nada va a calmar esta sed
El frío que le dá calor
Já nada vai passar essa sede
Um frio que lhe dá calor

Quando yo te vuelva a ver