Guantanamera
Als Fremder bin ich gekommen
Guantanamera
Als Freund hast Du mich gewonnen

Es war die Plazza Mulieres
Im Gold der glühenden Sonne
Mariachi zogen vorüber
Die Indios luden zur Fiesta
Die Ernte war schon eingebracht
Und alle kamen und tanzten

Guantanamera
Als Fremder bin ich gekommen
Guantanamera
Als Freund hast Du mich gewonnen

Du standst im Schatten der Bäume
Mit schwarzen funkelnden Augen
Du trugst ein Kleid nur aus Seide
Du warst die Schönste von allen
Und kamst lachend auf mich zu
Und führtest mich durch die Straßen

Guantanamera
Als Fremder bin ich gekommen
Guantanamera
Als Freund hast Du mich gewonnen

Sprechgesang: Um mich herum singende und lachende Frauen in langen bunten Kleidern
Die barfüßigen Männer in ihren weiten Ponchos sahen aus wie tanzende Schmetterlinge
Überall der Duft der Tortillas
An einem Strand wurden Schmuckwaren verkauft
Quantanamera suchte sich eine Silberkette aus, die ich ihr zärtlich um den Hals legte
Nach dem Stierkampf verließen wir Hand in Hand die Stadt
Vor uns das schwarze Band der Sierra Nevada, über uns der violettblaue Himmel
In weiter Ferne der dumpfe Klang der Kalebassentrommeln
Wir waren so glücklich

Guantanamera
Als Fremder bin ich gekommen
Guantanamera
Als Freund hast Du mich gewonnen

Guantanamera
Als Fremder bin ich gekommen
Guantanamera
Als Freund hast Du mich gewonnen