Beata Santa Barbara, proteggimi
E alla mia famiglia dai problemi, dalle tempeste
Dal pettegolezzo, dagli intrighi, dal male dei miei nemici
E renderli impotenti contro di me. Proteggici con la tua spada
E coprici con il tuo mantello, la mia famiglia e me. Non lasciare niente
Ci è successo male. Amen

Santa Barbara, vergine benedetta, grandiosa di immensa potenza
Dio sia con te e tu con me sulla via del bene
Con la tua spada vittoriosa liberami dal male, dall'ingiustizia
Di invidia e occhi malvagi. Con il potere del fulmine proteggimi
Dai miei nemici, glorifica la canna del mio cannone
E lascia che sia vittorioso

Beata Santa Barbara, proteggimi
E alla mia famiglia dai problemi, dalle tempeste
Dal pettegolezzo, dagli intrighi, dal male dei miei nemici
E renderli impotenti contro di me. Proteggici con la tua spada
E coprici con il tuo mantello, la mia famiglia e me. Non lasciare niente
Ci è successo male. Amen

Con il calice della tua coppa e il vino conservami la forza
Corpo e spirito per la dura lotta e il combattimento
Ricevi le mie mele e le mie margherite come offerta di
Che ti ho sempre nei miei pensieri e nella mia casa
E ti prego di non lasciarmi mai e di venire da me ogni volta

Una volta che ti rivendicherò di difendere la mia fede, la mia terra, la mia
La famiglia e le mie lotte; e che alla fine mi porti sempre
Gloria come te. Amen

Beata Santa Barbara, proteggimi
E alla mia famiglia dai problemi, dalle tempeste
Dal pettegolezzo, dagli intrighi, dal male dei miei nemici
E renderli impotenti contro di me. Proteggici con la tua spada
E coprici con il tuo mantello, la mia famiglia e me. Non lasciare niente
Ci è successo male. Amen