Me sentei em cima do linho gramado I sat upon grassy linen Olhando longe em meus pensamentos Looking far into my thoughts Entre as florestas profundas e escuras Among deep and dark forests Alinhando um acinzentado lago nebuloso Lining a hazy grayish loch E lá dentro prenunciam tratado And there inside foreshadow dealt Uma visão para a percepção A vision to perception A forma profética de imagens A prophetic form of imagery Manifesto em sombras obscuras Manifest in shadows obscure
E o destino cai às ruinas And destiny falls to ruin
Sem discurso, mas filtragens arcaicas No discourse but archaic filterings De enigmáticos e negros sinais Of black and cryptic signs Nenhum ajudando uma compreensão sombria None helping a bleak understanding Das coisas que não estão por vir Of things not yet to come Na garoa enevoada In the misty drizzle Extasiado profundamente Entranced to deep in mind Eu vi um pressentimento imaginário I saw an image foreboding Do mundo, que descansa lá fora Of the world which rests outside
Eu vi um mar de tranquilidade I saw a sea of tranquility Em repouso nos braços da tempestade At rest in the arms of the storm
E o destino cair às ruinas And destiny falls to ruin