Embaixo minha testa suada, há um reflexo dos seus olhos brilhantes
Seu sorriso brilha mais que a luz do sol brilhante que passa sobre as nuvens

Eu contei os dias e esperei pacientemente. E aí?
O vento que sopra e nos chama
Eu, você, todo mundo.
Esses momentos são mais acalorados que o sol quente

Agora~ agora é hora de voar. Segure minha mão
Agora é hora de voar. Abra suas asas e voe para o céu
É hora de voar alto~ Não precisa hesitar!
Agora~ agora é hora de voar. Esqueça o amanhã
Agora é hora de voar. Esqueça de todos os problemas do passado.
Nosso próprio verão. Aí vamos nós!

O nome escrito na areia é lavado pelas agitadas ondas do mar.
Eu abro meus braços e sinto o mar azul fazer cosquinhas nos meus pés

Relaxe seus ombros, cansados dos dias exaustivos
ha-ha
Meu coração acelerado bate como beat-box
Meus passos estão mais leves que uma pena
~
Vamos nos aventurar no imenso mundo juntos! Vamos nessa!

Agora~ agora é hora de voar. Não se preocupe!
Agora é hora de voar. Estique suas pernas e pule bem alto
É hora de voar alto. Nós conseguiremos, se estivermos juntos
Agora~ agora é hora de voar. Uma aventura animada
Agora é hora de voar. Não existe nada que vai nos impedir
Oceano azul. Estamos indo!

Quando escurecer, escute bem!
Ouça a música que o mar canta bem ali
É uma serenata para você!

Agora~ agora é hora de voar. Segure minha mão
Agora é hora de voar. Abra suas asas e voe para o céu
É hora de voar alto~ Não precisa hesitar!
Agora~ agora é hora de voar. Uma aventura animada
Agora é hora de voar. Não existe nada que vai nos impedir
Oceano azul. Estamos indo!