À noite, flutua uma flor sobre o Danúbio
Da cor branca, da cor branca, da cor branca
E me vem em mente uma melodia
Dos anos passados, dos anos passados, dos anos passados
Mas como uma revoada de pássaros
Nossas letras simples se dissiparam
Você queimará, Iugoslávia
Sem mim, sem mim, sem mim

Pela noite sob uma saraivada de balas
Porque não pude estar ao seu lado
Me desculpe, minha irmã, Iugoslávia
Pela morte sob a chuva de primavera
Porque não pude te salvar
Me desculpe, minha irmã, Iugoslávia

Como uma garotinha confusa dos olhos escuros
Você está de pé na outra margem
Mas chegar àquela margem
Não consigo, não consigo, não consigo
À noite, flutua uma flor sobre o Danúbio
Da cor branca, da cor branca, da cor branca
E me vem em mente uma melodia
Dos anos passados, dos anos passados, dos anos passados

Pela noite sob uma saraivada de balas
Porque não pude estar ao seu lado
Me desculpe, minha irmã, Iugoslávia
Pela morte sob a chuva de primavera
Porque não pude te salvar
Me desculpe, minha irmã, Iugoslávia