Opzij

Herman Van Veen

Opzij

Opzij, opzij, opzij
maak plaats, maak plaats, maak plaats
we hebben ongelofelijke haast
opzij, opzij, opzij
want wij zijn haast te laat
we hebben maar een paar minuten tijd
we moeten rennen, springen, vliegen, duiken, vallen
opstaan
en weer doorgaan
we kunnen nu niet blijven
we kunnen nu niet langer blijven staan
een andere keer misschien
dan blijven we wel slapen
en kunnen dan misschien als het echt moet
wat over koetjes, voetbal
en de lotto praten
nou dag tot ziens, adieu, het ga je goed
we moeten rennen, springen, vliegen, duiken, vallen
opstaan
en weer doorgaan
we kunnen nu niet blijven
we kunnen nu niet langer blijven staan
een andere keer misschien

Lado, para os lados, para os lados
Abrir caminho, abrir caminho, abrir caminho
Temos pressa incrível
Para os lados, lateralmente, para o lado
Porque são quase demasiado tarde
Temos apenas alguns minutos
Temos de correr, saltar, voar, mergulhar, cair
Para cima
E se mover novamente
Não podemos ficar agora
Não podemos ficar mais tempo
Outro momento, talvez
Continuamos a dormir
E pode, então, talvez ele realmente
O que acontece com vacas, futebol
E falar loto
Bom dia tchau, adeus, tudo bem
Temos de correr, saltar, voar, mergulhar, cair
Para cima
E se mover novamente
Não podemos ficar agora
Não podemos ficar mais tempo
Outro tempo, talvez