As memórias que foram espalhadas palidamente
De pouco em pouco, são empilhadas em meu coração
Os momentos que eu tive logo após um dia frio
Se seguram em mim fortemente

No fim dessa estrada solitária
As memórias juntas com você aparecem
Eu fecho meus olhos, e me apoio nesses momentos nos quais me aparecem

Você iria se aproximar de mim?
Você iria me abraçar com força?
Quando as estrelas cadentes estiverem dormindo
Feche os olhos
Lembre do sonho sobre a luz lunar descendendo

Para sempre, eu acenderei meu coração para você
Nós andando, combinando nossos passos
Você iria lembrar desse momento agora?

Nesse inverno excepcionalmente longo
Não se preocupe em pegar um resfriado
Eu me apoiarei nesses momentos calorosos com você
(Apoie-se em mim)

Você iria se aproximar de mim?
Você iria me abraçar com força?
Quando as estrelas cadentes estiverem dormindo
Feche os olhos
Lembre do sonho sobre a luz lunar descendendo

Para sempre, eu acenderei meu coração para você
Nós andando, combinando nossos passos
Você iria lembrar desse momento agora?

Lembre-se deste momento
Para sempre, este momento
Eu prometo
Vá além da estrada com um fim que não pode ser visto

Eu segurarei fortemente ambas as mãos, neste inverno
Até a brisa da primavera, nós a encararemos juntos
Eu espero que isso não seja apenas um sonho passageiro

Você me promete?
Eu te levarei
Me prometa este momento quando a luz lunar descender

Eu acreditarei na eternidade sem fim
Nós andando, combinando nossos passos
Nós andando, de mãos juntas
Então, eu lembrarei de todos esses momentos