Fogos de artifício florescendo no céu noturno
Caem, espalhados como pétalas de flores
(Levado pelo vento)
Balançando levemente, pétalas de flores caem no chão
Balançando levemente, eles caem no chão
Eles não são lindos?

As flores que desabrocham no céu noturno
São frágeis e duram pouco
Elas só podem ser tão bonitas no céu noturno do verão
Tudo bem se for apenas por esta noite, continue procurando
Naquelas flores de curta duração

Como fogos de artifício de peixinho dourado nadando no céu noturno
Indo para a vastidão do céu
Como fogos de artifício de peixinho dourado iluminando o céu noturno
Indo para a noite escura

Quero que venha me ver de novo ano que vem
Porque eu quero fazer seus lindos olhos brilharem

Como fogos de artifício de peixinho dourado nadando no céu noturno
Indo para a vastidão do céu
Como fogos de artifício de peixinho dourado iluminando o céu noturno
Indo para a noite escura

Como flores nadando no céu noturno e desabrochando com luz
Indo para a expansão do céu
Agora que acordei deste sonho de uma noite de verão
Tenho certeza que se for o seu sonho, posso me tornar ele