Marina mne skazala, chto menia ej malo,
Chto ona ustala, ona ustala;
I ej pora nachat' vse snachala.
Marina mne skazala..

Marina mne skazala, chto ej nadoelo,
Chto ona ustala, ona okhuela;
Sozhgla svoj mozg i vyzhgla telo.
Marina mne skazala...

Marina mne skazala, chto ej stalo iasno,
Chto ona prekrasna, a zhizn' naprasna,
I ej pora vyjti zamuzh za finna;
Marina mne skazala...

I ty byla by rada sdelat' ehto so mnoj,
Esli by ty smogla;
No tvoe otrazhen'e stoit spinoj
Po druguiu storonu stekla;

I tvoi matrosy - tiazhelee svintsa,
Na strannykh korabliakh, lishennykh litsa;
Oni budut plyt' po tebe do kontsa,
Poka ne sgoriat dotla.

I ty byla by rada ostat'sia ni s chem,
Chtoby makhnut' rukoj;
Kto-to govorit, i ty znaesh', zachem,
No ty ne znaesh', kto on takoj;

I ty gotova otdat' vse liubomu iz nikh,
Kto podnimet tebia na kryl'iakh svoikh,
No nikto iz nikh ne sneset dvoikh,
V ehtom i est' tvoj pokoj.