Os dias em que usamos apenas para rir um pouco e ficar um pouco irritados
Eram tão amorosos e também tão solitários.

Mantivemos em segredo de nossos pais e deixamos nossas casas para morarmos juntos pela primeira vez.
Não tínhamos dinheiro e não tínhamos futon, por isso, ficávamos juntos, abraçados e quentes.

Conversávamos até o amanhecer, para não perdermos tempo dormindo.

Sobressaímos as noites solitárias e frias
Nos abraçando com cordialidade.
Tanta doçura, sempre ao meu lado.
Seu sorriso sempre conseguia apagar a minha tristeza.

No meu primeiro aniversário desde que nos juntamos, éramos tão ocupados que não podemos passá-lo juntos.

Quando eu voltei para casa, vi uma carteira cara no meu quarto, porém, você não tinha dinheiro.

As lágrimas começaram a cair sem esperar.
Esperei você vir para casa para que eu pudesse dizer "obrigado".
Meu copo transbordando com ternura
Abracei o calor em meu peito
Toda hora eu ouvi seus passos no corredor do apartamento.
Esperei com antecipação
Ouvindo o som das chaves abrindo a porta
Corri para cumprimentá-lo

Chegou a hora de sair deste lugar, deixando somente memórias alegres para trás.

Os dias em que usamos apenas para rir um pouco e ficar um pouco irritados
Eram tão amorosos e também tão solitários.

Sem pôr em forma eterna estes sentimentos,
o tempo passa. Se eu pudesse apenas pará-lo.
No nosso ultimo dia no apartamento, nas paredes planas de felicidade
Nossos nomes,
Colocamos todos os tipos de pensamentos na ponta da caneta, e os escrevemos.