Van egy asszony a világon,
Ő az én esetem,
Bár a férje jó barátom,
Sajnos őt szeretem.
Ha rám néz, reszketek,
Visszanézni nem merek,
Mert a férje a barátom,
Hát mit tegyek?

Kapitány úr! Fel a horgonyt hamar!
Mielőtt még utolér a vihar!
Ott, arra már csendes a tenger,
Okos, ha most elmegy az ember,
Mi mást tehetnék?

Van egy asszony a világon,
Csupa lázas igen,
De a férje jó barátom,
Így hát nem tehetem,
Szeretni nem szabad,
Nem szeretni nem lehet,
Jobban járunk mind a hárman,
Ha elmegyek.

Kapitány úr! Fel a horgonyt hamar!
Kapitány úr ez a helyzet zavar.
Sosem leszek semmirekellő,
Igaz barát nálam az első,
A helyzet így áll.

Kapitány úr! Fel a horgonyt hamar,
Mielőtt még ideér a vihar,
Sosem leszek semmirekellő,
A jó barát mindig az első,
A helyzet így áll,
Ne nyújtsd a kezedet,
Nem érdekel,
Ne nyújtsd a kezedet,
Nem érem el már!