Por que tanto silêncio, bons senhores?
Pensaram que eu os tinha deixado para o bem?
Vocês me esqueceram, bons senhores?
Eu escrevi uma ópera para vocês!
Aqui está a partitura acabada!
"don juan triunfante"!
Os mais sinceros cumprimentos a todos!
Apenas algumas instruções antes do começo dos ensaios:
Carlotta precisa aprender a atuar, em vez de usar o velho truque
De andar empavoada no palco.
Nosso Don Juan precisa perder peso -
Isso não é saudável para um homem na idade do Piangi.
E meus gerentes precisam aprender que seus lugares são num escritório e não nas artes.

Quanto à nossa estrela, senhorita Christine Daae...
Não há dúvidas que ela fará o seu melhor - é verdade, sua voz é boa.
Ela sabe, embora, se ela quiser se superar
Ela tem muito a aprender ainda, se o orgulho permitir que volte para mim
Seu professor, seu professor...

Suas correntes ainda são minhas
Você pertence a mim.