Hello kon'nichiwa
An'nyonhashimunika
Chao namasute ora
Sawadiikappu
Sekai no kotoba de aisatsu shiyou ze!

Buenosu tarudesu
Bonjuuru niihao
Zudoraasutoviche
Hoiguutentaaku
Ii hajimetara kiri ga nai ne

Kono merodii ni nosete
Kimi no machi e yuku yo
Habataku ashita no hane

The music makes communication
Possible around the world
Every time we smile
We bond together like a bridge
I know that you feel it too
There's no border
Let's get up and go

Thank you oburigaado
Merushii gurashiasu
Supasiiba sheshe
Danke arigatou
Sekai no kotoba de kansha tsutaeyou

Kono rizumu ni awase
Saa odori akasou ka
Kagayaku bokura no hoshi

The music makes communication
Possible around the world
Every time we smile
We bond together like a bridge
I know that you feel it too
There's no border

Bokura rikutsu janai tokoro de kitto
Kotoba ijou ni tsuuji aeru hazuda yo

The music makes communication
Possible around the world
Every time we smile, we
Bond together like a bridge
I know that you feel it too
There's no border
Let's get up and go

Take a look into the sky
And through the clouds I see
Big blue round sky
The world is one and we are free

Take a look into the sky
And through the clouds I see
Big blue round sky
The world is one and we are free