Levante-se! Como uma espada do destino
Deslizando na escuridão

Por qual razão luta? Pergunte a sua espada
Coisas como o amor e a justiça significa nada pra mim
Nascido nas trevas, escondendo nas trevas, dissipando as trevas
Porque é uma missão transmitida desde os tempos antigos

Vamos! Veja como o vento espadachim makai
Sob a Lua cheia virar dourada
Essa é a forma heroica do guerreiro solitário
Poe tua alma, empunhe a fúria na espada
E vai brilhar esta era

Espero algum dia que possa compreender meu coração
Depois de uma vida de luta interminável
Eu evito o amor, o ódio do amor, a saudade do amor
Naquele dia fiz um juramento de renunciar a paz

Levante-se! Como um massacre espadachim makai
Deve seguir o chamado do destino
Brilhando sobre a Lua cheia guerreiro solitário
Aquelas sombras que vem a cada uma deve dissipar
Rugido nobre garo!

Levante-se! Como um massacre espadachim makai
Deve seguir o chamado do destino
Brilhando sobre a Lua cheia guerreiro solitário
Aquelas sombras que vem a cada uma deve dissipar
Rugido nobre garo!

Levante-se! Como um massacre espadachim makai
Trazendo luz a escuridão