The Hill

Markéta Irglova

A Colina

Walking up the hill tonight
when you have closed your eyes
I wish I didn't have to make all those mistakes and be wise
Please try to be patient and know that I'm still learning
I'm sorry that you have to see the strength inside me burning

Where are you my angel now
Don't you see me crying
I know that you can do it all
but you can't say I'm not trying
I'm on my knees in front of him
but he doesn't seem to see me
With all his troubles on this mind
is looking right through me
and I'm letting myself down
by satisfying you
and I wish that you could see
I have my troubles too

Looking at you sleeping
I'm with the man I know
I'm sitting here weeping
while the hours pass so slow
I know that in the morning
I have to let you go
and you'll be just a man
once I used to know
Before these past few days
someone I don't recognize
This isn't all my fault
When will you realize

Looking at you leaving
I'm looking for a sign

Subindo a colina à noite
Quando você estava de olhos fechados
Eu queria não ter cometido todos esses erros e ser sábia
Por favor tente ser paciente e entenda que eu ainda estou aprendendo
Lamento por você ter que ver a força dentro de mim queimando

Onde está você agora, meu anjo?
Não vê que eu estou chorando?
Eu sei que você não pode fazer de tudo
Mas você não pode dizer que eu não estou tentando
Eu estou de joelhos em frente dele
Mas ele parece não me enxergar
Com todos os problemas em sua mente
Parece que está vendo através de mim
E eu estou perdendo as forças
Por estar satisfazendo você
Eu gostaria que você pudesse ver
Que eu tenho meus problemas também

Olhando você dormir
Eu estou com o homem que eu conheço
Estou sentada, em prantos
Enquanto as horas passam bem devagar
Eu sei que pela manhã
Eu tenho que deixá-lo partir
E você será apenas um homem
Que uma vez conheci
E com relação a antes dos últimos dias
Alguém que eu não reconheço
Isso não é só culpa minha
Quando você vai perceber?