Eu senti o vento soprando contra a face da terra
No instante em que pulei
Uma voz no meu coração grita: "Você ficará bem!"
Quando eu me viro, todos estão sorrindo

Eu quero perseguir esse tipo de sentimento de liberdade
E levar a minha mão em direção ao sol escaldante
Quando eu olhar para o ontem
Haverão lágrimas, mas não me importo
Eu darei um passo para o futuro
Avante! Avante! Você atravessará o arco-íris
Pronto, vá! Voe alto!
Com emoções transbordando!

Eu sei que, se brigarmos com as palavras, elas desaparecerão e seguiremos em frente
Conhecendo os objetivos, os quais chamamos de "sonhos",
As derrotas na chuva da noite farão eu me sentir melhor
Mesmo que meu corpo ainda não pareça forte

O adeus não é momento triste, porque
Enquanto vou embora, você acenará com suas mãos, sorrindo
Estendo meu coração, enquanto abraço o céu
Confio em meus desejos
Eu tenho o mapa do futuro bem aqui
Avante! Avante! Você atravessará o arco-íris
Pronto, vá! Eu estou pronto!
Estou segurando firme sua mão e te levando junto comigo

Eu quero perseguir esse tipo de sentimento de liberdade
Corro em direção à galáxia, como uma estrela deslumbrante!
A resposta do meu coração muda, enquanto eu miro em direção à luz
Não haverá tempo para a tristeza, enquanto se repetir o passado
Eu continuo dando passos ao futuro
Avante! Avante! Você atravessará o arco-íris
Pronto, vá! Estou aqui, sonhando
Com emoções transbordando!

Avante! Avante! Você atravessará o arco-íris
Pronto, vá! Mais longe!
Rompa a nuvem e vá em direção ao céu...