Tenho que ir, tenho que fazer isso
Eu não posso perder, não vou parar, não até chegar ao fim
Eu não estou sozinho, não sou solitário e
Minha aventura ainda não acabou...

O sol da manhã ilumina a cidade de Pacifidlog
Está se sentindo bem hoje, Pikachu?
Entusiasmo e espírito em minha mochila
Eu faço meu juramento novamente hoje

Perigo e oportunidade, mesmo lado da moeda
Vitória ou derrota, ambos dependem de mim
Força, bondade e um sorriso brilhante
Eu irei encontrar o mapa em meu coração

Meu objetivo está aumentando mais e mais
Eu sou um desafiante!!

Tenho que ir, tenho que fazer isso
Eu não vou perder, não vou parar, nunca
Quero te apoiar, quero te proteger, quando você estiver machucado

Não irei dar volta, não curvarei a cabeça
Não serei abatido, não desistirei, eu acredito em você
Não posso ser impaciente, não entrarei em pânico, porque
Meu objetivo é um sonho distante...

O céu está alaranjado
Há ainda pokémon que não conheço
Se eu continuar em frente com essas pernas cansadas
Eu estarei a um passo do meu sonho

Essas lágrimas talvez sejam salgadas
Mas, somente derramando-as vou ser forte
Eu vou, finalmente, esquecer minhas feridas e dores
Mas as lembranças preciosas nunca desaparecerão

Eu gosto da maneira de que o sol parece quando eu rolo no chão
Eu sinto como se, estendendo meus braços largamente, eles me dão mais energia
O vento está soprando em direção ao futuro...

A chave que abre a porta da coragem
Eu tenho certeza que a tínhamos o tempo todo
Vamos chutar e passar por esse caminho de cascalho áspero
Vamos! Me sigam!

Queimando cada vez mais e mais
Eu sou um desafiante!!

Tenho que ir, tenho que fazer isso
Eu não vou perder, não vou parar, nunca
Quero te apoiar, quero te proteger, quando você estiver machucado

Não irei dar volta, não curvarei a cabeça
Não serei abatido, não desistirei, eu acredito em você
Não posso ser impaciente, não entrarei em pânico, porque
Meu objetivo é um sonho distante...