Yapappa,Yapappa,dois metros distantes de ron
Meu alegre amor é como um peixinho num lago
Yapappa,Yapappa,dois metros distantes de ron
O desejo de peixe do meu coração é estar nos seus braços

Ranma,Ranma,por sua causa
Os dias chegam num fim,mas
Eu ainda continuo na escuridão.
Desde o dia em que te conheci...
Ranma,Ranma,por sua causa
Através disto,daquilo e de outras coisas
É um irritante e briguento
Final do século

Por que você não pode dizer "Eu te amo"
Sem fazer dissoum grande acontecimento?
Se eu entro num tipo de competição com você,então
Eu acabo ciumenta também.

Sem avisos
Como um suave suspiro
Você entra num pequeno quarto
Do meu coração,e acaba com qualquer
Resistência
Você é um irmão,mas...
Não me importo,esta noite
(...Eu não me importo até amanhã)

Yapappa,Yapappa,um metro distante de Iinshanten;
Seu pequeno beijo é um sillago do mar.
Yapappa,Yapappa,um metro
O sabor do amor é suave
Como o escondido gosto do aji

Toda vez que seus olhos se voltam pra mim
Ranma,Ranma,você me faz sentir tonta.
Me parece que vai me virar de amor...
Ranma,Ranma,por causa de você
Espere um segundo;o tempo se esgotou
O modo que você está é o modo que tem que ser;
Vamos continuar só sendo amigos

A insistência de seus cuidados
Me levou a fugir pra cidade estrelada.
O dia pelo qual estive sonhando
Se tornou uma maratona!

Para uma garota,mesmo o mais irritante conto de fadas
Pode ser afrodizíaco.
Eu gostaria de saber como é
Ser envolvida na sua doçura
Sinceramente eu não queria dizer isso,mas...
meu coração é transparente.
(...algum dia ele será transparente.)

Yapappa,Yapappa,dois metros distantes de ron
Meu alegre amor é como um peixinho num lago
Yapappa,Yapappa,dois metros distantes de ron
O desejo de peixe do meu coração é estar nos seus braços

Ranma,Ranma,por sua causa
Os dias chegam num fim,mas
Eu ainda continuo na escuridão.
Desde o dia em que te encontrei...
Ranma,Ranma,por sua causa
Através disto,daquilo e de outras coisas
É um irritante e briguento
Final do século