きずついたあなたをうたですくえるのか？おさえきれないこどうなみだがこぼれる
もとめあったよるよかさねあったひびよぬぐいきれないつみよかこをだきしめて

かわきをなげくそのこころはまるであいをほっするdried flower
ふれたらくだけるこのすがたをあわれむめでみないで

sorrow tastes like blood　　　　しろいcanvasをあかくそめよう
worthless my voice　　　　ころすのではなくともすこえでありたい

ちかすぎてみえないもうもくのこころよやみにみをなげこんだひかりみうしなう
とどかないおもいはちゅうをまっておちるゆかにちらばるはなはもうもどらないあかし

feel an acute pain
don't be afraid
I think in my hear
what I do not want is to hurt you

あなたにえがおがもどるのならばこのこえをなくしてもかまわないから
ふかくふかくささるこのとげをぬいていのちをささげる

きずついたあなたをうたですくえるのか？おさえきれないこどうなみだがこぼれる
もとめあったよるよかさねあったひびよぬぐいきれないつみといま、あるきはじめよう

I wish you happiness
I just can't stop the tears... forever
I want to be happy
I just can't stop sorrow... forever

despair and pain