Já fez o dever?
Já não deve mais ninguém?
Já fez sua prece para o mestre
Antes de anoitecer?

Já pagou o aluguel?
A água e a luz?
Já fez seu trabalho
Depois de três dias
De ter voltado
Dependurado numa cruz?

(Inventamos una montaña de consumo superfluo
Y hay que tirar y vivir comprando y tirando
Y lo que estamos gastando
Es tiempo de vida)

¡Qué mala suerte vivir así!
(Comer, dormir, trabalhar, repetir)
¡Qué mala suerte vivir así!
(Comer, dormir, trabalhar, repetir)
¡Quiero vivir, no sólo existir!
(Comer, dormir, trabalhar, repetir)
¡Qué mala suerte vivir así!
(Comer, dormir, trabalhar, repetir)
¡Qué mala suerte vivir así!
(Comer, dormir, trabalhar, repetir)
¡Quiero vivir, no sólo existir!
(Provar, sonhar, andar, sentir)

¡Hey!
¡Zonta: La revolución sonora!
Solo el trabajo y nada de diversión hacen de Zonta una banda aburrida

Já fez o dever?
Já não deve mais ninguém?
Já fez sua prece para o mestre
Antes de anoitecer?

Já pagou o aluguel?
A água e a luz?
Já fez seu trabalho
Depois de três dias
De ter voltado
Dependurado numa cruz?

(Porque cuando yo compro algo
O tu, no lo compras con plata
Llo compras con el tiempo de vida
Que tuviste que gastar para tener esa plata)

¡Qué mala suerte vivir así!
(Comer, dormir, trabalhar, repetir)
¡Qué mala suerte vivir así!
(Comer, dormir, trabalhar, repetir)
¡Quiero vivir, no sólo existir!
(Comer, dormir, trabalhar, repetir)
¡Qué mala suerte vivir así!
(Comer, dormir, trabalhar, repetir)
¡Qué mala suerte vivir así!
(Comer, dormir, trabalhar, repetir)
¡Quiero vivir, no sólo existir!
(Provar, sonhar, andar, sentir)

(Pero con esta diferencia: La única cosa
Que no se puede comprar es la vida)