Sister Sun

Alphaville

Irmã Sol

Ainda não temos a cifra desta música.

Tell me is it really true
There's something goin' on
Outside
I just can feel it
I heard it on the radio
I'm not allowed to go
Outside
I can't believe it
There's a big hole in the sky
Where the radiation's breaking through
And we just sit and stare
Like the rabbit at the snake
There's so much we could do
But we gotta do it now
Cause it's gettin' pretty late
Better hurry now

We all need the sun
We need love and light for everyone
We need our atmosphere
To live in here
We could be so strong
We overthrow the government and stop
What's goin' wrong
We're fighting for the sun

It's really hard to understand
The change of sister sun
As if your sunny smile
Would turn into a deadly one
It's not a quality of life
To live inside a mighty trap
To have that ice-cold coke beyond the radiation gap
There should be more resistance
Against industrial trusts
And if there's no solution, there should be revolution
I wonder if we start in time, we're racing with the seconds
I wonder if we've got enough to talk to stupid politicians

We all need the sun
Hold on to revolution
Members of the earth, lets fighting for the sun

Diga-me que é realmente verdade
Há algo acontecendo
Lá fora
Eu só posso sentir isso
Ouvi-o no rádio
Não tenho permissão para ir
Lá fora
Não consigo acreditar
Há um grande buraco no céu
Onde a radiação está se rompendo
E nós simplesmente nos sentamos e olhamos
Como o coelho na cobra
Há tanta coisa que podemos fazer
Mas temos que fazer isso agora
Porque está ficando muito tarde
Melhor se apressar agora

Todos nós precisamos do sol
Precisamos de amor e luz para todos
Precisamos da nossa atmosfera
Para morar aqui
Podemos ser tão fortes
Nós derrubamos o governo e paramos
O que há de errado
Nós estamos lutando pelo sol

É realmente difícil de entender
A mudança de sol irmã
Como se seu sorriso ensolarado
Se transformaria em mortal
Não é uma qualidade de vida
Para viver dentro de uma poderosa armadilha
Para ter esse coque gelado além do intervalo de radiação
Deve haver mais resistência
Contra trustes industriais
E se não há solução, deve haver revolução
Eu me pergunto se começamos no tempo, estamos correndo com os segundos
Eu me pergunto se nós temos o suficiente para conversar com políticos estúpidos