I hope to get out of myself
Everyone hopes to get out of now
I hope to get out of space
The road that we are able to go is to only advance

To be content with your present situation
Is the proof that you already go to the bad
To pursue the unknown world
Is the nearly same thing to get a look at your subconsciousness

Although now my skill is inexperienced
I hope to advance more and more

(sekai o miwatasu)

As I will be able to describe my imagination's world
I continue to compose

(itsumademo itsumademo)
Although now my skill is inexperienced
I hope to advance more and more

(togisumashite iku)

As I will be able to describe my imagination's world
I continue to compose

(mieru sekai o egaite iku dake sa)

futashikana theory soutaiteki vision
kamikai nai kangae hiteitekina

We must advance
We must advance
We must advance
We must advance

Although now my skill is inexperienced
I hope to advance more and more

(sekai o miwatasu)

As I will be able to describe my imagination's world
I continue to compose

(itsumademo itsumademo)

Although now my skill is inexperienced
I hope to advance more and more

(togisumashite iku)

As I will be able to describe my imagination's world
I continue to compose

(mieru sekai o egaie iku dake sa)