Il Leone e La Gallina

Lucio Battisti

O Leão E A Galinha

La gallina coccodé
Spaventata in mezzo all'aia
Fra le vigne e il cavolfiore mi sfuggiva gaia
Penso a lei e guardo te
Che già tremi perché sai
Che fra I boschi o in mezzo ai fiori
Presto mia sarai
Arrossisci finché vuoi corri fuggi se puoi
Ma a non servirà ma a non servirà
C'era un cane un po' barbone
Che legato alla catena
Mi ruggiva come un leone ma faceva pena
Penso a lui e guardo me
Che minaccio chissà ché
Mascherato da leone ma ho paura di te
Arrossisci tu che puoi
Io ruggisco se vuoi
Ma a cosa accadrà ma a cosa accadrà
Sono io che scelgo te
O sei tu che scegli me
Sembra quasi un gran problema ma il problema non c'è
Gira gira la gran ruota
E la terra non è vuota
Ad ognuno la sua parte saper vivere è un arte
Arrossisci finché vuoi corri fuggi se puoi
Ma non servirà ma non servirà

A galinha cacarejo
Assustada no meio do debulhar
Entre as vinhas e a couve-flor, escapou-me alegre
Penso nela e te olho
Que já tremes porque sabes
Que entre os bosques ou em meio às flores
Logo, logo minha será
Cora o quanto queiras, corra, foge se puder
Mas não servirá, mas não servirá
Havia um cão um pouco vagabundo
Que ligado à cadeia
Rugia para mim como um leão, mas dava pena
Penso nele e me olho
Que ameaço quem sabe o que
Mascarado de leão, mas tenho medo de ti
Cora tu que podes
Eu rujo se queres
Mas o que acontecerá, mas o que acontecerá
Sou eu que te escolho
O és tu que me escolhes
Parece quase um grande problema, mas o problema não existe
Volta, volta a grande roda
E a terra não está vazia
A cada um a sua parte, saber viver é uma arte
Cora o quanto queiras, corra, foge se puder
Mas não servirá, não servirá