Ta mère t'a donné comme prénom
Salade de fruits, ah, quel joli nom!
Au nom de tes ancêtres hawaïens
Il faut reconnaître que tu le portes bien

Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
Tu plais à mon père, tu plais à ma mère
Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
Un jour ou l'autre, il faudra bien
Qu'on nous marie

Pendus, dans la paillote, au bord de l'eau
Y'a des ananas, y'a des noix de cocos
J'en ai déjà goûté, je n'en veux plus
– Le fruit de ta bouche serait le bienvenu

Je plongerai, tout nu, dans l'océan
Pour te ramener des poissons d'argent
Avec des coquillages lumineux
Oui, mais, en échange, tu sais ce que je veux

Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
Tu plais à mon père, tu plais à ma mère
Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
Un jour ou l'autre, il faudra bien
Qu'on nous marie

On a donné, chacun, de tout son cœur
Ce qu'il y avait, en nous, de meilleur
Au fond de ma paillote, au bord de l'eau
Ce panier qui bouge, c'est un petit berceau

Salade de fruits, jolie, jolie, jolie
Tu plais à ton père, tu plais à ta mère
Salade fruits, jolie, jolie, jolie
C'est toi, le fruit de nos amours!
Bonjour, petit!