Tale Of Revenge

Ensiferum

Conto de Vingança

He bears a tale so gloom and tragic never to be known
Into darkness now fallen, into hatred now grown
Like stillborn child drifting in the silent seas
Of blood, crushing all his dreams
No castle walls can hold the fury in his eyes
Devotion for death, now controls his life
No gold or silver can bring him consolation
Only one thing is left inside him, the desire of revenge

One light so cold and pale, sleeping quietly all alone
One life so old and grey, wandering away from home

Parted with a horrid cry, snow falls on his grief
United by the sword of wicked screams
What deeds he has done to hear those deadful sounds
In the ruins of memories he wanders, forever bound
Forever bound to death!

Wait for me in the mountains, haunt for me in the winds
Wait for me in the land where nothing lives
Until the day I have found revenge, I will feed my sword
Until my heart is cold, every breath of mine is yours

Ele carrega um conto tão melancólico e trágico para nunca ser conhecido
Dentro da escuridão agora caída, dentro do ódio agora crescido
Como uma criança nascida morta à deriva de oceanos silenciosos
De sangue, massacrando todos seus sonhos
Não há muralhas de castelo que possam segurar a fúria em seus olhos
Devoção por morte agora controla sua vida
Nem ouro ou prata podem lhe trazer consolação
Apenas uma única coisa é deixada em seu interior, o desejo de vingança

Uma luz tão fria e pálida, dormindo silenciosamente sozinha
Uma vida tão fria e cinza, vagueando longe do lar

Partido com um choro horrível, a neve cai em sua aflição
Unido pela espada de gritos perversos
Que feitos ele tem feito para ouvir aqueles sons da morte
Nas ruínas das memórias ele vagueia, limitado para sempre
Limitado para sempre à morte!

Espere por mim nas montanhas, grite por mim nos ventos
Espere por mim na terra onde nada vive
Até o dia onde eu encontrei a vingança, e eu alimentarei minha espada
Até que meu coração esteja frio, cada respiração minha é sua