Quanto mais insistimos
Não haverá mais neblina
Se espalharmos mais faíscas

As coisas mais importantes
Na verdade, estão ao meu lado
Ainda somos jovens

Podemos ter desgostos e fraquezas
Porque sem duvidas podemos compartilhar
Assim, com certeza, poderá se tornar mais forte

O poder mágico é o que nos conecta
Mesmo com nossas diferentes formas de sonhar
Apenas acredite em seus amigos e siga em frente
O amanhã vai continuar para Fairy Tail

Mesmo com o passar do tempo
O que temos não pode ser mudado
Pelo vínculo que temos

Sentimos a mesma dor
Sentimos o mesmo amor
Abraçamos nossos corações

Mesmo que eu seja só uma alma, mesmo que eu esteja perdido
Sinto-os me olhando de algum lugar
Ninguém está sozinho

O poder mágico que nos conecta
Nos oferece um caminho eterno
Apenas seja você mesmo
Espero que você possa ver o amanhã com a Fairy Tail

O poder mágico é o que nos conecta
Mesmo com nossas diferentes formas de sonhar
Apenas acredite em seus amigos e siga em frente
O amanhã vai continuar para Fairy Tail

O poder mágico que nos conecta
Nos oferece um caminho eterno
Apenas seja você mesmo
Espero que você possa ver o amanhã com a Fairy Tail