Até a Lua brilhar, numa fila longa e distante
Os pacientes desesperados vão à clínica de cura

O coração é instável, e o amor é algo pesado
Sem perceber, fico até metabólica
Meu coração tá com arteriosclerose

A doença do amor é difícil, não importa quem seja
Segurando um peito prestes a explodir
(Oh, por favor, por favor, me cure, Eirin)
Vou te dar a medicação, a receita especial do amor
Vai melhorar logo, então cuide bem do seu amor

A respiração é febril, a sensação é de desespero
A pressão está subindo, quase um colapso
Internação é inevitável!

O funcionamento do coração é, na verdade, bem simples
Como o reflexo da luz da Lua
(Oh, por favor, por favor, me cure, Eirin)
Não é só remédio, com uma única palavra sincera
Com certeza vai melhorar, então cuide bem do seu coração

Se alguém está doente, na beira do abismo
Tem que se apegar, “o remédio é pra eternidade

A doença do amor é difícil, não importa quem seja
Segurando um peito prestes a explodir
(Oh, por favor, por favor, me cure, Eirin)
Vou te dar a medicação, a receita especial do amor
Vai melhorar logo, então cuide bem do seu amor

(Oh, por favor, por favor, me cure, Eirin)

(Oh, por favor, por favor, me cure, Eirin)