Nas águas escuras de um rio navegável
Uma jangada ia atravessar
Por estar longe eu não distingui
Para ver quem era fui verificar

Por entre as ramagens de um pé de pequi
Fiquei escondida e me surpreendi
Ao ver quem descia da velha jangada
De cabelos longos e pele bronzeada
Um índio moreno da raça Tupi

Ele me avistou e muito falou
E nada entendi
Queria saber aquela linguagem
E falar com ele em Tupi Guarani

Desatracando a velha jangada
Desapareceu na curva do rio
E se foi desvairando
Com o negro véu a noite cobrindo

Pensei em ficar ali esperando
Meu Deus, não sei quando ele vai voltar
Parece que as ondas em murmúrio diziam
Vá embora moça e venha outro dia
Talvez ele volte a te procurar

Ele me avistou e muito falou
E nada entendi
Queria saber aquela linguagem
E falar com ele em Tupi Guarani