Life After Death

King Diamond

Vida Após a Morte

Friday night

Four shadows heading for the dark
Four shadows heading for the past
Four shadows heading for the graves in the wooded maze
Four shadows looking for the place without a trace
Midnight and they're here, midnight
The old burial ground..is part of the estate
Hidden by the heavy trees..where Jean Le Noir he sleeps
The shadows move
They're hare to feed the dead..the shadows move
'Cause there is life after death
Be patient and you will see
There is life after death
Be patient and you will see
Oh it must never end..never end..no
Midnight and they're here, midnight
Doctor Le Croix, he's a voodoo sorcerer
Madame Sarita, she's got the snake in her
And Lula Chevalier, she's the girl that no one ever sees
Salem the servant, he belongs to the estate
The shadows move
They're here to feed the dead..the shadows move
The Lafayettes are unaware..their butler Salem, he is here
Voodoo has been his life..Voodoo cuts deep like a knife
The shadows move
They're here to feed the dead..the shadows move
'Cause there is Life after death
Be patient and you will see
There is life after death
Be patient and you will 8ee
Oh it must never end..never end
Midnight and they're here, midnight Midnight..... Life afterdeath.....

Noite de Sexta-feira

Quatro sombras rumo à escuridão
Quatro sombras rumo ao passado
Quatro sombras rumo às tumbas num labirinto arborizado
Quatro sombras a procura do lugar escondido
Meia-noite e elas estão aqui, meia-noite
O velho cemitério... é parte da propriedade
Escondido por árvores grandes... Onde Jean Le Noir dorme
As sombras se movem
Estão aqui para alimentar os mortos... as sombras se movem
Pois há vida após a morte
Seja paciente e verá
Há vida após a morte
Seja paciente e verá
Oh isso não pode acabar nunca... nunca... Não
Meia-noite e elas estão aqui, meia-noite
Dr. Le Croix é um feiticeiro vodu
Madame Sarita tem uma cobra nela
E Lula Chevalier, ela é a garota que ninguém vê
Salem o mordomo, pertence à casa
As sombras se movem
Estão aqui para alimentar os mortos... as sombras se movem
Os Lafayettes estão inconscientes..Seu mordomo Salem, ele está aqui
Vodu tem sido sua vida... Vodu fere profundo como uma faca
As sombras se movem
Estão aqui para alimentar os mortos... as sombras se movem
Pois há vida após a morte
Seja paciente e verá
Há vida após a morte
Seja paciente e verá
Oh isso não pode nunca acabar... nunca acabar...
Meia-noite e elas estão aqui, meia-noite, meia-noite... Vida após a morte