Knocking On Your Heart

Maggie Lindemann

Batendo na Porta do Seu Coração

Nothing makes it hard to breathe
Like being in your company
When you've got someone new around your arms
I thought'd I'd be over it
To see you lock with other lips
I guess I'm just no good at moving on

I always tried to
Tell myself that
I'd fall in love with someone else
But oh my stubborn heart is set on you
And every night
I fall asleep just so
I can see you in my dreams
And now I think you ought to know the truth

Are you listenin?
I'm knocking on your heart
Could you let me in
Tell me I'm the one and I've always been
Cause I don't wanna wonder
If we'll ever meet again
I'm knocking on your heart
Could you let me in

When you left I made you swear
Our love would last
No matter where
And we would call each other every night
But nights turned into weeks
Turned into months
We didn't speak
And so we lost our sense of love over time

I always tried to
Tell myself that I'd
Fall in love with someone else
But oh my stubborn heart is set on you
And every night I
Fall asleep just so
I can see you in my dreams
And now I think you ought to know the truth
Are you listenin
I'm knocking on your heart
Could you let me in
Tell me I'm the one and I've always been
Cause I don't wanna wonder
If we'll ever meet again
I'm knocking on your heart
Could you let me in
I'm knocking on your heart
Could you let me in

Nada faz com que seja mais difícil de respirar
Do que estar em sua companhia
Quando você tem alguém novo ao redor de seus braços
Eu pensei que tivesse superado isso
De ver você beijar outros lábios
Acho que só não sou boa em seguir em frente

Eu sempre tentei
Dizer a mim mesma que
Eu me apaixonaria por outra pessoa
Mas, oh, meu coração teimoso está preso em você
E todas as noites
Eu durmo apenas para
Poder ver você em meus sonhos
E agora eu acho que você deveria saber a verdade

Você está escutando?
Eu estou batendo na porta do seu coração
Você poderia me deixar entrar?
Diga-me que eu sou a única e sempre fui
Porque eu não quero pensar
Se alguma vez nos encontraremos novamente
Eu estou batendo na porta do seu coração
Você poderia me deixar entrar?

Quando você saiu eu te fiz jurar
Que nosso amor duraria
Não importa onde
E nós ligaríamos pro outro toda noite
Mas as noites se transformaram em semanas
Se transformaram em meses
Nós não conversamos
E assim perdemos nosso senso de amor ao longo do tempo

Eu sempre tentei
Dizer a mim mesma que eu
Me apaixonaria por outra pessoa
Mas, oh, meu coração teimoso está preso em você
E todas as noites
Eu durmo apenas para
Poder ver você em meus sonhos
E agora eu acho que você deveria saber a verdade
Você está escutando?
Eu estou batendo na porta do seu coração
Você poderia me deixar entrar?
Diga-me que eu sou a única e sempre fui
Porque eu não quero pensar
Se alguma vez nos encontraremos novamente
Eu estou batendo na porta do seu coração
Você poderia me deixar entrar?
Eu estou batendo na porta do seu coração
Você poderia me deixar entrar?