Il tempo non torna piú

Fiorella Mannoia

O Tempo Não Volta Mais

Ainda não temos a cifra desta música.

Spesso le nostre giornate si complicano
mentre le perplessita' rimangono qui
E ci si sposta lontano
in un orizzonte piu' strano
E i conti gia' fatti non tornano mai
No il tempo non torna piu'
e ieri non eri tu
oggi chi sei?
Cos'e' che cambia la vita in noi?
E quello che adesso hai
domani non lo vorrai
Spesso le nostre coscienze ci mormorano
frasi che poi nascondiamo dentro di noi
e ci sentiamo colpiti
per come veniamo cambiati
parole nascoste non escono mai
No il tempo non torna piu'
e forse rimani tu con quello che hai
cos'e' che grida nascosto in noi?
stanotte non dormirai
ma non capirai
No il tempo non torna piu'
e ieri non eri tu
oggi chi sei?
Vedi il tempo non torna piu'
No il tempo non torna piu'
vedi il tempo non torna piu'
No il tempo non torna piu'

Frequentemente os nossos dias se complicam
Enquanto as perplexidades ficam aqui
E nos leva para longe
Em um horizonte mais estranho
E as histórias nunca voltam
Não, o tempo não volta mais
E ontem não era você
Hoje quem é?
O que é que muda a vida em nós?
E o que tem agora
Amanhã não terá
Frequentemente nossas consciências nos murmuram
Frases que escondemos dentro de nós
E nos sentimos atingidos
Para chegarmos transformados
Palavras escondidas nunca saem
Não o tempo não volta mais
E talvez fique você com aquilo que tem
O que é que grita escondido em nós?
Esta noite não durmirá
Mas não entenderá
Não, o tempo não volta mais
E ontem não era você
Hoje quem é?
Veja, o tempo não volta mais
Não, o tempo não volta mais
Veja, o tempo não volta mais
Não, o tempo não volta mais