O anel da promessa
Nossa "akai ito" (fio vermelho que liga as almas gêmeas)
Não posso vê-los agora
E embora não tenhamos feito promessas

Não solte minha mão que antes segurava a sua
A verdade é apenas triste
Dessa forma

Confie em mim
Mesmo se estivermos separados
Memórias não podem apagar laços
Você pode confiar em mim, por favor?
Você pode ver as estrelas que aponto, certo?

Sem desviar os olhos
Vamos tentar falar pela primeira vez:
A pessoa que estou sempre olhando
É você

Apenas acreditarei que posso vencer
Esse mundo caótico
Com você

Confia em mim
Sob auroras que iluminam
Céus diferentes
Você pode confiar em mim, por favor?
Em nossos sonhos, incontáveis vezes
Poderemos nos encontrar, certo?

Confie em mim
Mesmo se estivermos separados
Memórias não podem apagar laços
Você pode confiar em mim, por favor?
Você pode ver as estrelas que aponto, certo?