Maués, linda tu és Maués
Maués, tu és uma princesa
Maués, linda tu és Maués
Maués, tu és uma princesa

Suas morenas bonitas desfilam na praia
Bela Amazonas poranga do corpo ímpar
Quem vê Maués se encanta com tanta beleza
Teu elixir faz minha vida viver muito mais

Maués, linda tu és Maués
Maués, tu és uma princesa
Maués, linda tu és Maués
Maués, tu és uma princesa

Tuas lendas fortalecem a tua cultura
Artesanatos tão belos te levam além
Bate o tambor do gambá
Música de raíz
Sateresada entoando terriro atepi, Maués

Maués, linda tu és Maués
Maués, tu és uma princesa
Maués, linda tu és Maués
Maués, tu és uma princesa