Existe uma terra
Que me deu vida
Que me fez livre
Que me deu orgulho
E algum dia
Eu voltarei
Para casa
Onde eu descansarei

Onde está a casa? Eu ouço você dizer
Tão distante, tão distante.

Eu ouço sua voz de longe
Que me ronda sempre que eu me perco
Mas eu devo seguir uma estrela
Tão longe
Tão longe

Na canção
Sobre a brisa
E no bramido
De ondas rufando
Como as raízes
De árvores antigas
Que passam tão profundas
Na terra que eu anseio

Onde está a casa? Eu ouço você dizer
Tão distante, tão distante.

Eu ouço sua voz em meu coração
Eu sinto sua falta muito mais
do que eu possa dizer
Mas eu devo seguir uma estrela
Tão distante
Tão distante

(quatri vezes)
[Maori chant]
Toitu he kianga
whatungarongaro he tangata
(as pessoas são coisas passageiras
mas a terra permanece)

(Duas vezes)
Onde está a casa? Eu ouço você dizer
Tão distante, tão distante.