Fins que la filosofia
deixi de ser una raça superior a les altres
hi haura guerra!

Fins que no hi hagi per mes temps
ciutadans de primera i de segona classe
hi haura guerra!

Fins que el color de la pell d´un home
sigui tan important com el color dels seus ulls
hi haura guerra!

Fins que els drets humans basics
siguin garantits per tothom sense discriminacions
hi haura guerra!

I fins aquest dia
el somni de la pau final
i el mon i la humanitat
estarem atrapats per la moralitat
continuarem vivint d´il.lusions que perseguirem
pero no aconseguirem
i arreu hi haura guerra!

Fins que l´innoble i infeliç regim
que destrossa als germans d´Angola
de Sudafrica, dels paisos oprimits
sigui destruit, totalment aniquilat
arreu hi haura guerra!

Guerra a l´est!
Guerra a l´oest!
Guerra al nord!
Guerra al sud!
Arreu hi haura guerra!

Alguns guanyen!
Alguns perden!
Molts moren!
No val la pena!

Pero arreu hi haura guerra!
Arreu hi haura guerra!...