Taking Off

The Cure

Taking Off

Tomorrow I can start again
With back to earth and carry on
The same as I did yesterday
Yeah I'll pick it up once more
And morning I'll be onto it
From square one start
And push it for a bit
Like I do everyday...
I'll get it down for sure
But tonight I climb with you
Tonight
So high with you
Tonight I shine with you
Tonight
Oh I'm so alive with you
Tomorrow I'll begin again
With heavy head to hold it
As I do it all like yesterday
Yeah I'll break it out again
And morning I'll be there in time
For clock back move
And make it for awhile
To get through everyday...
I'll roll it out the same
But tonight I climb with you
Tonight
So high with you
Tonight I shine with you
Tonight I'm so alive...
With you it's always here and never there
With you it's always here and never where
With you it's always here and never how
With you it's always here and always now
Yeah tomorrow I will start again
With back to earth and carry on
The same as I did yesterday
Yeah I'll pick it up once more
And morning I'll be onto it
From square one start and "bit a for it push"
Like I do everyday...
I'll get it down for sure
But tonight I climb with you
Tonight
So high with you
Tonight I shine with you
Tonight

Amanhã eu posso começar de novo
Com as costas para a Terra e continuar
Com as mesmas coisas que eu fiz ontem
Sim, irei me levantar mais uma vez
E de manhã, irei estar acima disso
From square one start
and push it for a bit* (?)
Como eu faço todo dia
Começarei de baixo com certeza
Mas essa noite eu subirei com você
Hoje a noite
Tão alto com você
Hoje a noite eu brilho com você
Hoje a noite
Oh! Estou tão vivo com você
Amanhã, vou começar de novo
Com a cabeça pesada suportando isso
enquanto faço tudo como ontem
sim, eu irei fugir novamente
e de manhã eu estarei lá na hora
para o relógio voltar a se mover
e faça isso por um instante
para passar todo dia
girarei da mesma forma
mas hoje a noite subirei com você
hoje a noite
tão alto com você
hoje a noite, eu brilho com você
hoje a noite, estou tão vivo
com você é sempre aqui e nunca lá
com você é sempre aqui e nunca onde
com você sempre aqui e nunca como
com você sempre aqui e sempre agora
sim, amanhã eu começarei novamente
Com as costas para a Terra e continuar
Com as mesmas coisas que eu fiz ontem
Sim, irei me levantar mais uma vez
E de manhã, irei estar acima disso
From square one start and "bit a for it push" = (* deve ser gíria, não sei traduzir)
Como eu faço todo dia
Começarei de baixo com certeza
Mas hoje a noite eu subo com você
Hoje a noite
Tão alto com você
Hoje a noite eu brilho com você
hoje a noite