The Time Has Come Again

The Last Shadow Puppets

The Time Has Come Again

The time has come again
Slowly walking down the steps
To where she would have been
If only they were seventeen
Waiting patiently
And stood between a fraying seam
Hiding from himself
As well as everybody else
Without permission
His face became wet
He thought that he'd learnt how to not get upset
From folded notes in envelopes
Meet me beneath the Moon, don't go too soon
She went too soon

The time has come again
And slowly walking down the steps
To where she would have been
If only they were seventeen

O tempo veio novamente
Galgando os degraus vagarosamente
Até onde ela teria estado
Se ao menos eles tivessem 17
Esperando pacientemente
Entre uma costura desgastada
Se escondendo de si mesmo
Tão bem quanto qualquer um
Sem permissão
Seu rosto ficou tenso
Ele achou que tinha aprendido como não ficar chateado
Com bilhetes embrulhados em envelopes
Me encontre embaixo da lua, não se vá tão depressa
Ela se foi depressa demais.
O tempo veio novamente
E galgando os degraus vagarosamente,
Até onde ela teria estado
Se ao menos eles tivessem 17