Hanareruna

The Yellow Monkey

Hanareruna

Ainda não temos a cifra desta música.

はなれるなはなれるないつまでも
はなれるなはなれるな

とけたすなにすうじかんのやすらぎをみた
よるがあけるそのまえにまちをでよう
きみとならあいというなもしんじつ
よろこびはなみだをこぼす

やぶれたつばさそれでもいいさこのまま
みのらぬゆめがゆめなんだろう？なんでかな
もえるようなこいとはいったいなんだろう

あの日きみはしんぞうのにおいがした
きみとならあいというなもざんこく
あいならばだれにもみえやしない

つみのいろゆきのいろゆめのいろそらのいろ
あいのいろうみのいろうそのいろまちのいろ

はなれるなはなれるないつまでとはなれない
はなれるなどこまでつづくのさはなれない

おれたつばさでたびにでるのさこのまま
かなわぬゆめがゆめならばおいていこう

Fique comigo, fique comigo para sempre , fique comigo, fique comigo.
Na areia derretida eu me senti aliviado.
Antes que anoiteça, vamos deixar essa cidade.
Se eu estiver com você, o que chamam de amor de tornará real.
Lágrimas caem da alegria.
Uma asa 'rasgada' está bem como ela está.
É um sonho que não pode se realizar, é realmente um sonho?
Eu me pergunto...
O que nesse mundo seria realmente um amor apaixonante?
Naquele dia, pude cheirar o seu coração.
Se eu estou com você, o amor é cruel.
Ninguém pode ver o amor.
A cor da culpa, a cor da neve, a cor do sonho, a cor do céu, a cor do amor,
A cor do mar, a cor da mentira, a cor da cidade.
Fique comigo, fique comigo, para sempre, fique comigo.
Fique comigo, não importa como, para sempre, fique comigo.
Uma jornada com uma asa, quebrada como está.
Se um sonho que não pode se tornar realidade é um sonho, eu o deixarei para trás.