Mesmo que você não esteja aqui
Estou bem todas as manhãs
Mas são tanto nas lembranças,
Que mais parecem um filme sem fim

Eu corri em meio de lembranças profundas
Para sempre me lembrar de um tempo passado

A chuva torrencial molha tudo
Você, a quem eu amei, desapareceu
Mesmo se estou sendo despedaçada por essa chuva forte
Não preciso de um guarda-chuva, por que estou sozinha

Aconteceu num instante, mas
Eu apenas continuo andando sem rumo
Com palavras que modificam os tempos
Quando nós estávamos juntos, descompromissados,
Nós continuávamos mudando onde estávamos

O rosto que eu vejo em meus sonhos
Torna-se uma visão de um tempo distante

A chuva torrencial molha tudo
Nós, que estávamos apaixonados, desaparecemos...
Com lágrimas a cair pelo meu rosto
Não preciso de um guarda-chuva, por que estou sozinha

Desde que vivo com meu coração frágil
Decepção, solidão e lágrimas
Não mais existem

A chuva torrencial molha tudo
O tempo de quando nós éramos almas gêmeas, acabou
Fecho meus olhos e as lágrimas caem
Eu não preciso de um guarda-chuva
Nesta última chuva, porque estou sozinha

Traduzida por: Hiromi-chan
Pequenas modificações e enviada por: Pittersonn Monteiro