Toumei 26ji - A claridade das duas da manhã

Deitada, você olhou para cima e achou a claridade muito bela
Seu cabelo preto estendido, sua perna clara estendida levemente

De dentro d'água, mandei um beijo. Se nós dois conseguirmos respirar, ficarei feliz

Então, essa noite, quero que você me dê sua flor
Uma folha, uma folha, dançaremos essa última dança com cuidado

Ao invés do último trem, o primeiro; ao invés de limão, uma romã;
Se estiver no quarto, apareça na janela depois que seus pais tiverem ido dormir

Um gato lambendo-se para se implar não é bonitinho
Quero experimentar chocolate derretido

Então, nessa noite em que a lua está invisível
Virando duas, três páginas de uma só vez

Você está bem para quem se machucou pela primeira vez, e isso não é mentira

Então, quero te encontrar essa noite. Não tenho paciência para virar página por página
Engatinhando, o relógio torna-se barulhento e não fecho meus olhos, minha respiração não tem fim

Deitada, você olhou para cima e achou a claridade muito bela
Se for um sonho, não quero acordar... embora as possibilidades sejam altas