Go And Say Goodbye

The Buffalo Springfield

Vá e Diga Adeus

You ask me to read this letter
That you wrote the night before
And you really should know better
Now she's worth a whole lot more
chorus:
Brother, you know you can't run away and hide
Is it you don't want to see her cries, is that why
You won't go and say goodbye
Then you said the fault was yours
When you really were to blame
'Twas as if to close the doors
And to hide away in shame
chorus
Yes, and why, tell me why
Can't you see that it's not right
It's a lie, it's a lie
Don't hide your sorrow in the night
chorus
And you know the pain is double
But for her it's even worse
You must face her with the trouble
'Though it's hurting like a curse
chorus
Brother, you know you can't run away and hide
Is it you don't want to see her cries, is that why
You won't go and say
Gonna go and say, gonna go and say goodbye

Você me pediu para ler essa carta
Que você escreveu noite passada
E você deveria saber melhor do que ninguém
Ela vale muito mais
Refrão:
Irmão, você sabe que não pode fugir e se esconder
É que você não gostaria de ouvir os gritos dela, é por isso
Você não irá dizer adeus?
Então você diz que a culpa foi sua
Quando realmente é
Era como se você fechasse as portas
Para se esconder de vergonha
(Refrão)
Sim, e por quê? Diga-me por quê?
Você não vê que não está certo?
É uma mentira, é uma mentira!
Não esconda sua tristeza na noite
(Refrão)
Você sabe que a dor é em dobro
Mas por ela pode ficar pior
Você devia encará-la como problema
Apesar de estar machucando como uma maldição
(Refrão)
Irmão, você sabe que não pode fugir e se esconder
É que você não gostaria de ouvir os gritos dela, é por isso
Você não irá dizer...
Vá e diga, vá e diga adeus!