On The Way Home

The Buffalo Springfield

No Caminho Para Casa

When the dream came
I held my breath with my eyes closed
I went insane
Like a smoke ring day when the wind blows
Now I won't be back till later on
If I do come back at all
But you know me, and I miss you now
In a strange game
I saw myself as you knew me
When the change came
And you had a chance to see through me
Though the other side is just the same
You can tell my dream is real
Because I love you, can you see me now
Though we rush ahead to save our time
We are only what we feel
And I love you, can you feel it now?

Quando o sonho se realizou
Eu prendi minha respiração com meus olhos fechados
Eu fiquei louco
Como um dia com anel de fumaça quando o vento sopra
Agora eu não vou voltar até mais tarde
Se eu não voltar de qualquer modo
Mas você me conhece, e eu sinto sua falta agora
Num jogo estranho
Eu vi a mim mesmo como você me conhecia
Quando a mudança chegou
E você teve a chance de me ver por dentro
Embora o outro lado seja exatamente o mesmo
Você pode perceber que o meu sonho é real
Porque eu te amo, você pode me ver agora?
Embora tenhamos seguido em frente para economizar nosso tempo
Nós somos apenas o que sentimos
E eu te amo, você pode sentir isso agora?