Madeline au bord de l'eau
Fait le lit du matelot
Il est parti, son amant,
En emportant ses serments
Dans un bateau blanc

Petit nègre du soleil
Si tu vois cet arc-en-ciel
Ne lui parle pas de lui
Madeline s'est endormie
Dans un lit d'argent

Elle habite un grand palais
Près d'un fleuve népalais
Et la danse des balais
Est un merveilleux ballet
Sur le marbre blanc

Sur le sable de la mer
Les vagues ont un goût amer
J'aurais voulu m'y baigner
Quand Madeline y peignait
Ses longs cheveux d'or

J'y bâtirai ma maison
A la prochaine saison
J'y planterai des roseaux
Pour que nichent les oiseaux
Et les papillons

Madeline se réveille,
Les yeux lourds de son sommeil,
Et je lui dis doucement
"Lève-toi, c'est le moment
D'aller à l'école"