Nesta noite estranha onde a escuridão é profunda, minhas memórias voltam para mim
Eu poderia estar em paz, se eu pudesse desistir de desejar
Por que eu continuo desejando (por aquele calor)

O amor que ilumina meu coração
Ainda está cheio de erros dolorosos
Deixando (meu amor) flutuar até o céu esperando que chegue amanhã
Se as esperanças dessas pétalas em decomposição ainda permanecerem
Deixe-o subir o mais longe que puder

Esta cidade mecânica e o raio de luz que está parado; meus desejos se confundem
Mesmo que seja apenas uma vez, se eu pudesse entrar em contato com você, não precisaria de mais nada
Se eu pudesse ser dada(orações)

Os incontáveis ​​sonhos que (tenho) nesta vida
Mesmo que todos eles acabem sendo meras ilusões
O fim dessa solidão que está podre por esse veneno deformado
Essa tristeza miserável e essa dor que não vai desaparecer
Envolva (tudo) em seu olhar gentil e leve-o para a eternidade

Lágrimas caem e se espalham silenciosamente no vidro
Deixe-me chegar a um dia em que direi que amo este mundo

Os fios do destino fortalecem e enfraquecem
E quando eles puxam um contra o outro, eles são atraídos um pelo outro
Permitindo que esses sentimentos, que estão próximos e distantes, subam ao céu mais uma vez
Mesmo que não haja resposta nesses sentimentos errantes
Eu quero acreditar que algum dia

(Eu) serei capaz de subir o mais longe que puder
FLUTUÁVEL